Gloria, une ravissante américaine sans histoire est enlevée par
des inconnus. Elle l'ignore encore mais la belle sera cette nuit la
vedette d'un spectacle exotique aussi curieux qu'excitant. Derrière une
porte verte, amantes et amants l'attendent, ainsi qu'un public de
voyeurs masqués, triés sur le volet et composé de riches privilégiés.
Connaissez-vous Derrière la porte
verte ? En 1972, deux frères, entrepreneurs et
propriétaires d'un cinéma pour adultes de San Francisco, vont se
lancer dans la production et dans la réalisation d'un long-métrage
appelé à devenir l'un des premiers classiques du X américain.
Derrière la porte verte (Behind The Green Door) va connaître un
succès phénoménal et faire de Marilyn Chambers, son actrice
principale, une vedette de premier plan. Témoignage
cinématographique d'une révolution sexuelle en cours et premier
avatar du "porno chic", Derrière la porte verte a marqué son époque
et plusieurs générations de spectateurs. Au point d'éclipser
l'œuvre qui lui a servi de source d'inspiration. Derrière la porte verte, est en effet
directement inspiré d'une nouvelle. Un récit érotique entouré de
mystère. Alternativement titré Behind The Green Door ou The
Abduction Of Gloria, ce curieux manuscrit aurait été publié de
manière semi-clandestine par des maisons d'édition spécialisées
dans la littérature érotique. L'identité de son l'auteur n'a
jamais été révélée publiquement et son écriture n'a pas été
daté. Selon certains historiens, le texte aurait été écrit peu
avant ou pendant la Seconde Guerre mondiale, par un auteur anonyme
qui soucieux de passer entre les mailles de la censure, l'aurait
diffusé sans le signer. Pour d'autres, Behind The Green Door
daterait des années 50 ou 60 et porterait les caractéristiques
distinctives d'une œuvre de contre culture. Il pourrait même s'agir
d'une œuvre collective transmise sous le manteau et modifiée par
propre ses lecteurs. Une chose semble certaine, cette
histoire courte, "pulp" et sulfureuse circulait dans les
milieux underground américains des années 70. Elle s'est échangée
sous le manteau dans des éditions artisanales et souvent très
économiques pour finir sa course dans les mains des frères
Mitchell, producteurs et réalisateurs de Derrière la porte verte. Devenu extrêmement rare, jamais
traduit ; ni publié même en France, cet artefact culturel de
la libération sexuelle méritait de refaire surface. Il s'agit de la première publication de la version originale anglaise en France ainsi que sa toute première adaptation en langue française.
Auteur : Œuvre du domaine publique
Adaptation française : Claude Gaillard
Langues : Français / Anglais
Éditeur : Pulse
Prix : 10€
ISBN 10 : à venir :
Parution : décembre 2025
